H.<3
take me back
i'm yours
<3 graphisme transféministe
>>--666-->
art
^^
performances
**
collaborations
...
textes & publications
pdf
TRANSformation : MT* / FT*, projet de DSAA Design d'Illustration
Scientifique, en collaboration avec OUTrans, Paris, 2011-2013

Changer de sexe, c’est-à-dire inverser l’ordre établi du féminin et du masculin, des sexes et des genres, n’est pas accueilli comme un choix raisonné ni sensé. FT*/ MT* a donc eu pour ambition de permettre la compréhension des opérations de chirurgie génitale pour les personnes trans, en adoptant un positionnement objectif, dégagé de toute connotation morale. Le rôle de ce projet n’est ni d’encourager un passage à l’acte directif ni d’omettre les revendications trans, il s’agit de visibiliser les potentialités corporelles permises actuellement par la chirurgie. La construction et la déconstruction du genre existe alors par l’image même ; il s’agit de disposer de nos corps au travers d’une nouvelle représentation : activiste.

Sex change, i.e. reversing the established order of the feminine and the masculine, of genitals and genders, is not usually deemed a reasoned or sensible choice. FT * / MT *'s ambition is thus to give trans people an understanding of genital surgery, through an objective, moral-free standpoint. The role of this project is neither to encourage surgery nor to overlook trans claims, but to make visible what range of bodily transformations surgery currently allows. The construction and deconstruction of gender then exists through image itself; through this new activist representation our bodies are ours to manage.
Queer Graphics. The Critical Work of Hélène Mourrier. Tiphaine Kazi-Tani
pdf
Trans-formation / FT*  &  MT*, 2010-2013 – GLAD!
pdf
Engaging with graphic design helped the emergence of implicit yet crucial contents and issues. The polluted river and hybrid algae as a metaphor for mutating identities emerged in a constellation of floating shapes inspired by plants, bacterias and female genitalia. The normative organization of the anatomical chart was used to map a transfeminist agenda, while the raw yet geometrical layout design of the Gynepunk manifesto imposed its visual and conceptual boldness to the visitors. The visual language created by the designer was also a migration of her own formal vocabulary. Thus, while spreading, sharing and extending the use of her designs, she initiated a graphic attempt to extend a political community.
By locally disrupting the unified scenography, the designer and the researcher designed a visual queer space that literally forked the exhibition, cohering the collective engagement through individual disruption.
*Tiphaine Kazi-Tani, Pôle Recherche, Cité du Design (Saint-Étienne)



Gynepunk manifesto, français, anglais, espagnol, H. Mourrier
L'Expérience Tiers-Lieux / Fork The World : présentation RAID Gynepunk, Tiphaine Kazi-Tani & H. Mourrier

crédit images : Sylvia Fredriksson

commissariat & scénographie :
Yoann Duriaux + le RDC
"So cocky
Bitch, you not me
I'm sorry, girl
So sorry, girl
That they love me and they only call you basic, girl
Just playin' girl
Just playin' girl
What you sayin',
what you sayin',
why you hatin', girl?

You know I know you think I'm cocky
I know you know you ain't gon' stop me
You know I know you think I'm cocky
I think you think that you can top me
You know I know you think I'm cocky
I know you know you ain't gon' stop me
You know I know you think I'm cocky
I bet you think that you can top me..."
*Shea Couleé feat. Lila Star + The Vixen, Cocky
Gif FEM Queen,
H. Mourrier, 2017
Gynepunk, L'Expérience Tiers-Lieux Fork The World : Biennale Internationale Design, Saint-Étienne, 2017


QUEERISER MAD MAX
RAID du Pôle recherche :
Gynepunk, groupe d'activistes féministes queer à la tête d'un atelier de production d'instruments et de techniques gynécologiques DIY.

Expérimenter la souveraineté, l'autonomie et la décolonisation des corps.

transféminisme
autopouvoir radical
DIWO
open-source
queer sorcière cyborg
trans*
sexworkers
migrant-es
actions corporelles DIY
pro-sex
decolonizing
self-defining
(...)
*Tiphaine Kazi-Tani
Aux chiottes la discrimination sexuelle ! Ruwen Ogien, Libération, 2016
Propositions de pictogrammes/stickers pour des toilettes transgenres,
réalisés pour l’association OUTrans, 2012
pdf
LA TRANSPHOBIE TUE... 
PAS LE DÉPISTAGE
Campagne nationale de prévention pour les Trans et leurs partenaires, réalisés par H. Mourrier & Alejandro Sotobosques pour l’association OUTrans, 2013

crédit photo :
Alejandro Sotobosques
Comment S’en Sortir ?, N° 1, Du côté obscur : féminismes noirs, 2015

Dans ce numéro inaugural, Comment S'en Sortir? se situe du côté obscur : dans les marges investies par des féminismes révélant et combattant les mécaniques raciales, coloniales et nationales des rapports de pouvoir. Ces féminismes, nous prenons le parti de les nommer «féminismes noirs». En français, cette dénomination évoque d'abord une traduction du «black femi- nism», une circulation transatlantique de ses outils politiques et théoriques. Pour participer à cette circulation, nous tradui- sons dans ce présent recueil le célèbre article de Frances Beale, « Être Noire et femme : un double péril », paru pour la première fois en 1969 dans le Black Women’s Manifesto, distribué par l’Alliance des Femmes du Tiers-Monde. Ce texte constitue à la fois une archive des luttes et un évènement intempestif, et c’est à ce titre qu'il figure en ouverture du numéro dans la rubrique « manifeste ».
CSS est une revue d'études féministes, queer et postcoloniales, héritière des pensées critiques, qui pose à nouveaux frais la question de Sarah Kofman : "Comment s'en sortir ?".

Fondatrice : Elsa Dorlin
Publié par l'iXe
X=RIVISTA D'ARTISTA,
#2 X=BORDERS
There. Can you see it?
Lets meet there – on the edge.
I don’t want to invade you. Here it’s where I start, you there.
BORDER. I’d like to write to you to try to cross it. But it seems it changes shape constantly. Besides, it it is foggy and – admit it – you can’t see very well.
Jump!

with:
Zoé Caïe,
Julie Chaffort,
Les Soeurs Chevalme,
Kim Doan Quoc,
Ronny Franceschini,
Camilla Glorioso,
Célin Jiang,
Hélène Mourrier,
Marie Ouazzani & Nicolas Carrier


« Quand je m’applique une dose de testostérone en gel, où que je m’injecte une dose liquide, ce que je m’administre en réalité, c’est une chaîne de signifiants politiques matérialisée pour acquérir la forme d’une molécule assimilable pour mon corps. Je ne m’administre pas seulement l’hormone, la molécule, mais bien le concept d’hormone : une série de signes, de textes et de discours, le processus à travers lequel l’hormone en est venue à être synthétisée, la séquence technique par laquelle elle s’est matérialisée en laboratoire. Je m’injecte une chaîne carbonée stéroïde hydrophobe et cristalline et avec elle un bout d’histoire de la modernité. (...) Comme corps, et c’est le seul intérêt d’être sujet-corps, d’être un système technovivant, je suis la plateforme qui rend possible la matérialisation de l’imagination politique. »
*Paul B. Preciado, TESTO JUNKIE
pdf
“You stink, but I don’t care, cause boi, I love ya pheromones, can you come and make this pharaoh moan? Leakin’ endorphins and testosterone, I’ma have to take you home. You make my blood boil, nigga, this shit is to the oil, nigga, (...) the taste of sin, let it drip drop the way my panties did.
You was smellin’ so good, you make me wanna sniff you baby, somethin’ different about you baby, and the vision is crystal
Is you mystical? The way you mystify me? (...) Let me, let me dip, dip into an
abyss of your kiss.”
*LE1F featuring JUNGLEPUSSY, OILS
X= TESTO
H. Mourrier, 2017
« Je vis dans un monde où plein de choses que je pensais impossibles sont possibles. »
*Guillaume Dustan, Dans ma chambre
take me back
i'm yours
take me back
i'm yours
H.<3
Suck Dyke, bois ou risographie, 2017
avec la Pochoir, typographie de Maïc Batmane
crédit images : Margot Mourrier & Paloma Mouillon
eps
Suck
Dyke,
open-source
Design Marabout n°2 : Paroles contemporaines
Design et activisme : « chercher une arme »
par Tiphaine Kazi-Tani avec JUST FOR THE RECORD,
David Enon, Garnet Hertz & H.
Centre Pompidou, Octobre 2017
Colloque Internationale de Typographie,
Colloque typo, Fontes et caractères dans tous leurs états #4 : émojis, émoticônes & pictogrammes, CFA, Bagnolet, novembre 2017
Avec Black Fonderie, Simon Renaud, Pépite et H.


pdf
THE DILDO PERIOD,
logotype, gif et stickers pour le CLAQ & affiche pour une exposition collective de The Fine Art Collection ("Grâce au travail de ceux qui espèrent") Alix+Dorothy, janvier, 2018

pdf